Job objectiveTo begin as a Marketing Management Trainee, with opportunity to advance to executive level and contribute to the development of firm.
also (Salesgirl, Esprit) developing the technique of selling, serving and stocking.
其实,这位外企人士所谈的关于准备英文简历的技巧,也完全可以应用到中文简历上来。各位读者可以尝试一下。
下面的写法显得相当简陋呆板:
Three years of job experience in different positions have offered me opportunities to understand different job aspects.
倘能换一种表述如:
比如这个不错的例子:
就能更好地突出个人工作经验,吸引招聘者的注意力!
We are looking for a competent person to fill the captioned position:
1996/7-1996/8 General Clerk, IBM1995/7-1995/8 Account clerks, Manley Toy Trading1994/6-1994/8Salesgirl, Esprit.