简历中如何描述工作经验？

现在求职越来越看重工作经验和实践经历，如何在简历中描述自己的从业经验呢？下面的范例可以供大家参考：

一年的翻译/助理工作，积累了些许经验和收获，这些都让我坚定了继续这一方向的决心。在以后我要在工作中多培养自己的意识高度，以领头羊的心态来分析处理问题，一步一脚印直到下一个发展阶段。
希望贵司为有为之士提供一个广阔的发展平台。性格主动、开朗，思维敏捷，有责任心，可以带领一些人员分工完成任务，愿意承担工作压力。

曾经从事研发/工程开发部门/总监/部门经理，外资公司China Office技术/项目主管；
具备正确的工作态度及主人翁精神；不惧怕压力及挑战；能以全面的新产品开发统筹能力(领先技术/低成本/稳定品质/短周期)及多视角/敏锐的问题解决能力去达到自己的工作目标及自我增值。